-
1 whole world
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whole world
-
2 whole world
Техника: весь мир -
3 whole world
весь мирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whole world
-
4 whole world
-
5 whole world
весь мир -
6 whole world
-
7 whole world
-
8 (a) whole world
a whole world + (наречие в сравн. степени)намного …a whole world fasterThis smartphone is a whole world faster than both my Motorola Linux phones and my Motorola M1000.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (a) whole world
-
9 (a) whole world
a whole world + (наречие в сравн. степени)намного …a whole world fasterThis smartphone is a whole world faster than both my Motorola Linux phones and my Motorola M1000.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (a) whole world
-
10 make the whole world kin
роднить весь мир [шекспировское выражение; см. цитату]Ulisses: "...One touch of nature makes the whole world kin, - That all with one consent, praise newborn gawds, Though they are made and moulded of things past; And give to dust that is a little gilt More laud than gilt o'er-dusted... " (W. Shakespeare, ‘Troilus and Cressida’, act III, sc. 3) — Улисс: "...Люди разных стран Равны в одном: им дорого и любо Все новое, хоть новое и лепят Из старого. Ценнее и дороже Нам позлащенной глины черепок, Чем золото, измазанное глиной..." (перевод Г. Гнедич)
Mrs. Cheveley.: ".In modern life nothing produces such an effect as a good platitude. It makes the whole world kin." (O. Wilde, ‘An Ideal Husband’, act I) — Миссис Чивли: "...В наше время ничто не производит такого благоприятного впечатления на слушателей, как хорошее, совершенно затертое общее место. Все вдруг ощущают некое родство душ."
-
11 Whichever nation explodes an atomic bomb will engage the whole world in war.
Универсальный англо-русский словарь > Whichever nation explodes an atomic bomb will engage the whole world in war.
-
12 beliefs and customs which are received by the whole world
Общая лексика: верования и обычаи, признаваемые всем светомУниверсальный англо-русский словарь > beliefs and customs which are received by the whole world
-
13 from the whole world
Разговорное выражение: со всего мира -
14 in the whole world
Математика: во всем мире -
15 isolate from the whole world
Универсальный англо-русский словарь > isolate from the whole world
-
16 like draws to like the whole world over
Универсальный англо-русский словарь > like draws to like the whole world over
-
17 makes the whole world kin
Общая лексика: роднит весь мирУниверсальный англо-русский словарь > makes the whole world kin
-
18 range the whole world
Общая лексика: объездить весь свет, шататься по белу свету -
19 safe drinking for the whole world
Универсальный англо-русский словарь > safe drinking for the whole world
-
20 tell me (whole) world
Сленг: распространяться о своих частных делах
См. также в других словарях:
Whole World Theatre — The Whole World Theatre is an improvisational comedy theater located in Atlanta, Georgia.Whole World Theatre (WWT) is a non profit theatre company that began in Atlanta, Georgia in late 1993, when a dedicated and talented core of actors, led by… … Wikipedia
whole world came crashing down around you — (your) whole world came crashing down around (you) if your whole world comes crashing down around you, something unpleasant happens in your life that suddenly makes you feel very upset or confused. Suddenly they weren t popular any more, nobody… … New idioms dictionary
whole world came crashing down around — (your) whole world came crashing down around (you) if your whole world comes crashing down around you, something unpleasant happens in your life that suddenly makes you feel very upset or confused. Suddenly they weren t popular any more, nobody… … New idioms dictionary
whole world — entire world, all the information, all the contents of the world … English contemporary dictionary
Makes the Whole World Kin — Author O. Henry Country United States Language … Wikipedia
He's Got the Whole World in His Hands — is a spiritual that made the popular song charts in a 1958 version by Laurie London, which went all the way to #1 of the Most Played by Jockeys song list in the USA. Mahalia Jacksons version made the Billboard top 100 singles chart, topping at… … Wikipedia
My Whole World Ended — Studioalbum von David Ruffin Veröffentlichung Mai 1969 Label Motown (MS685) Format … Deutsch Wikipedia
A Little Man and a House and the Whole World Window — Infobox Album Name = A Little Man and a House and the Whole World Window Type = Album Artist = Cardiacs Released = 1988 Recorded = Genre = Pronk Length = 44:41 Label = Alphabet Business Concern / Torso Producer = Tim Smith Reviews = Last album =… … Wikipedia
My Whole World Ended (The Moment You Left Me) — Single by David Ruffin from the album My Whole World Ended Released January 20, 1969 Format 7 single Recorded … Wikipedia
You Make the Whole World Cry — Infobox Single Name = You Make The Whole World Cry Caption = Artist = Tanita Tikaram from Album = Eleven Kinds Of Loneliness A side = You Make The Whole World Cry B side = Rock Me Til I Stop, Me You Lucifer, This Stranger (Alternate version)… … Wikipedia
My Whole World Ended — Studio album by David Ruffin Released May 1, 1 … Wikipedia
